Ερντογάν: Μετά την Αγία Σοφία θα «απελευθερώσω» την Ιερουσαλήμ

Ο Τούρκος πρόεδρος Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν διακήρυξε ότι η μετατροπή της Αγίας Σοφίας σε τζαμί αγγέλλει την απελευθέρωση του τζαμιού Αλ Ακσά στην Ιερουσαλήμ, επί του Όρους του Ναού, όπως αναφέρει η Τουρκική Προεδρία στην ιστοσελίδα της, γράφει η Jerusalem Post.

Ο Πρόεδρος της Τουρκίας Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν, στο διάγγελμά του την Παρασκευή, δεσμεύθηκε να «απελευθερώσει το τζαμί Αλ Ακσά» από το Ισραήλ μετά την «ανάσταση της Αγίας Σοφίας» ως τζαμί.

«Η ανάσταση της Αγίας Σοφίας είναι τα βήματα της βούλησης των Μουσουλμάνων σε ολόκληρο τον κόσμο…

»Η ανάσταση της Αγίας Σοφίας είναι η αναβίωση της φωτιάς της ελπίδας των Μουσουλμάνων και όλων των καταπιεσμένων».

Η ομιλία του Τούρκου Προέδρου, η οποία ήταν στα τουρκικά, μεταφράστηκε ελαφρώς διαφορετικά στα αραβικά και στα αγγλικά, προφανώς ως τρόπος απόκρυψης μέρους των απόψεων της Άγκυρας σχετικά με το πώς έχει συνδέσει την Αγία Σοφία με μια ευρύτερη ατζέντα.

Στα αραβικά, η ομιλία αναφέρει ότι η μετατροπή της Αγίας Σοφίας σε τζαμί αποτελεί μέρος της «επιστροφής της ελευθερίας στο Αλ Ακσά», ουσιαστικά σημαίνει ότι το Ισραήλ πρέπει να εκδιωχθεί από τον έλεγχο της Παλιάς Πόλης της Ιερουσαλήμ όπου βρίσκεται το Αλ Ακσά, σημειώνει η Jerusalem Post.